Atreyee Gohain
Atreyee Gohain translates from Assamese to English. Her interest in translation developed as a trainee editor with Katha and deepened with her stint with Rupa Publications as a fiction editor. Her translations of the work of reputed Assamese authors such as Mamoni Raisom Goswami, Imran Hussain, and Moushumi Kandali have appeared in
Indian Literature and
Muse India, and in anthologies published by Penguin (
Her Story) and Oxford University Press (
The Oxford Anthology of Writings from North East India). At Rupa, she managed the translation projects, Rupa Ekanki/Natika and Rupa Kahani, which focused on the work of Indian writers writing in various regional languages. She is currently an Assistant Professor of English at Bethune-Cookman University, Florida, where she teaches courses in academic writing, postcolonial literature, and diasporic American literature. She is also the Fiction Editor of
Jaggery, an arts and literature journal focused on South Asia.
